-
1 узел телефонный
узел телефонный
Предприятие связи, обслуживающее население района или города и ведающее развитием телефонной сети, её эксплуатацией и взиманием оплаты за услуги, оказываемые населению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > узел телефонный
-
2 узел телефонный
узел телефонный
Предприятие связи, обслуживающее население района или города и ведающее развитием телефонной сети, её эксплуатацией и взиманием оплаты за услуги, оказываемые населению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел телефонный
-
3 узел телефонный
узел телефонный
Предприятие связи, обслуживающее население района или города и ведающее развитием телефонной сети, её эксплуатацией и взиманием оплаты за услуги, оказываемые населению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > узел телефонный
-
4 узел
узел1. узел (тӱҥ корнын, связьын, т. м. ваш ушнымо верышт)Телефон узел телефонный узел.
Орша – мемнан пешак кӱлешан кӱртньыгорно узелна. К. Коряков. Орша – наш очень важный железнодорожный узел.
2. тех. узел (тӱрлӧ деталь але ужаш-влакым механизмыш ушымаш але технический келыштарымаш)Узелым ӱйлаш смазывать узел;
узел-влакым эскераш смотреть за узлами.
Ямде узел-влакым кран але лебёдко дене кӱшкӧ нӧлталына, тудым иктышке ушаш гына кодеш. «Мар. ком.» Готовые узлы поднимаем вверх краном или лебёдкой, остаётся только их соединить.
Тыгай шӱрымӧ материалже машина ден механизм-влакын йыгалтше узелыштын пашам ыштыме жапым шуко пачаш кужемда. «Мар. ком.» Такой смазочный материал намного продлевает срок действия соприкасающихся узлов машин и механизмов.
-
5 узел
м.1) nodo m2) ( место скрещения) nodo m; centro m3) ( технический орган) unità f, gruppo m, blocco m; complesso m; impianto m4) ( на чертеже) giunto m, giunzione f5) суд. nodo m, gassa f6) матем. nodo m, punto m nodale doppio•- беседочный узелрастворный узел, растворосмесительный узел — строит. centrale f (di preparazione) di malta
- бетонорастворный узел
- бочечный узел
- брам-шкотовый узел
- буйрепный узел
- буксировочный узел
- восходящий узел
- вращающийся узел
- выбленочный узел
- гачный узел
- узел главной фермы
- двойной узел
- двойной выбленочный узел
- двойной гачный узел
- узел дислокаций
- узел дорог
- железнодорожный узел
- жёсткий узел
- затяжной узел
- кабельтовый узел
- каболочный узел
- карданный узел
- узел каркасной конструкции
- узел колебаний
- узел коммуникации
- коммутационный узел
- компрессорный узел
- узел кристаллической решётки
- лисель-фаловый узел
- логический узел
- междугородный узел
- монтажный узел
- морской узел
- узел напряжения
- неправильно связанный прямой узел
- нисходящий узел
- опорный узел
- узел орбиты
- плоский штыковой узел
- простой гачный узел
- прямой узел
- радиотрансляционный узел
- рифовый узел
- санитарный узел
- сборочный узел
- сварной узел
- узел связи
- соединительный узел
- узел сопротивления
- узел сопряжения
- стопорный узел
- стыковой узел
- телефонный узел
- тепловой узел
- узел тока
- узел управления
- узел фермы
- функциональный узел
- шарнирный узел
- шкотовый узел
- шлюпочный узел
- элеваторный узел
- узел электрической цепи
- электроконтактный узел -
6 узел
Baueinheit f; Baustein m; Knoten m; Verzweigung f* -
7 узел
1) bağ, düğüm2) detay3) unite•- узел подсоединения пожарных машин
- бетонный узел
- водомерный узел
- железнодорожный узел
- телефонный узел
- шарнирный узелТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > узел
-
8 узел
узелм1. прям., перен ὁ κόμπος, ὁ κόμβος:\узел противоречий о κόμβος τῶν ἀντιθέσεων завязывать \узел δένω κόμπο· завязывать узлом κομποδένω· развязывать \узел λύνω τόν κόμπο·2. (место скрещения, сплетение) ὁ κόμβος:железнодорожный \узел ὁ σιδηροδρομικός κόμβος· \узел дорог ὁ ὁδικός κόμβος·3. (сверток) ὁ μπόγος:\узел с вещами ὁ μπόγος μέ τά πράγματα (μέ τις ἀποσκευές)·4. бот. ὁ ρόζος, ὁ δζος·5. анат.:нервные узлы τά νευρικά γάγγλια· в. (центр) τό κέν-τρον:телефонный \узел τό τηλεφωνικόν κέν-τρον \узел связи воен. κέντρον διαβιβάσεων \узел оборо́ны τό κέντρον ἀμύνης·7. мор. (мера скорости) ὁ κόμβος:8. (прическа) ὁ κότσος:волосы собраны в \узел τά μαλλιά μαζεμένα κότσο· ◊ разрубить гордиев \узел κόβω τόν γόρδιο δεσμό. -
9 телефонный узел
телефонный узелמֶרכָּזִייָה נ', מִרכֶּזֶת נ' -
10 телефонный узел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > телефонный узел
-
11 телефонный узел автоматической коммутации
телефонный узел автоматической коммутации
УАК
Телефонный узел междугородной телефонной сети, обеспечивающий автоматическое установление соединений.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
44. Телефонный узел автоматической коммутации
УАК
Automatic switching entity
Телефонный узел междугородной телефонной сети, обеспечивающий автоматическое установление соединений
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный узел автоматической коммутации
-
12 телефонный узел входящего междугородного сообщения
телефонный узел входящего междугородного сообщения
УВСМ
Телефонный узел местной телефонной сети, объединяющий потоки входящих междугородных сообщений от междугородных телефонных станций зоны нумерации телефонной сети и распределяющий их к станциям одного узлового телефонного района.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
46. Телефонный узел входящего междугородного сообщения
УВСМ
Trunk incoming information switching entity
Телефонный узел местной телефонной сети, объединяющий потоки входящих междугородных сообщений от междугородных телефонных станций, зоны нумерации телефонной сети и распределяющий их к станциям одного узлового телефонного района
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный узел входящего междугородного сообщения
-
13 телефонный узел входящего сообщения
телефонный узел входящего сообщения
УИС
Телефонный узел местной телефонной сети, обеспечивающий объединение но, ков входящих сообщений от телефонных станций сети и распределение этих потоков к телефонным станциям одного узловой района.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
45. Телефонный узел входящего сообщения
УВС
Incoming information switching entity
Телефонный узел местной телефонной сети, обеспечивающий объединение потоков входящих сообщений от телефонных станций сети и распределение этих потоков к телефонным станциям одного узлового района
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный узел входящего сообщения
-
14 телефонный узел исходящего сообщения
телефонный узел исходящего сообщения
УИС
Телефонный узел местной телефонной сети, объединяющий потоки исходящих сообщений группы телефонных станций сети или станций одного узлового телефонного района и распределяющий их к узлам входящего сообщения или группам телефонных станций.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
47. Телефонный узел исходящего сообщения
УИС
Outgoing information switching entity
Телефонный узел местной телефонной сети, объединяющий потоки исходящих сообщений группы телефонных станций сети, или станций одного узлового телефонного района и распределяющий их к узлам входящего сообщения или группам телефонных станций
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный узел исходящего сообщения
-
15 телефонный узел
телефонный узел
ТУ
Коммутационный узел, обеспечивающий установление транзитных соединений между телефонными станциями.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
- ТУ
EN
43. Телефонный узел
ТУ
Switching entity
Коммутационный узел, обеспечивающий установление транзитных соединений между телефонными станциями
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный узел
-
16 узел
I1) ( связка) nodo м.2) ( линий связи) nodo м., centro м., centrale ж.3) ( свёрток) fagotto м., involto м.4) ( часть механизма) gruppo м., unità ж.••5) ganglio м.II( мера скорости) nodo м.* * *I м.завязать узлом — annodare vt, stringere / fare un nodo
развязать / распутать у́зел тж. перен. — sciogliere il nodo
2) ( свёрток) fagotto, fardello3) перен. intreccio, nodoу́зел противоречий — nodo di contraddizioni
4) ( место скрещения) nodo; centroжелезнодорожный у́зел — nodo / centro ferroviario
дорожный у́зел — nodo stradale
5) перен. ( центр) centroпромышленный у́зел — centro industriale
у́зел связи — centro collegamenti
радиотрансляционный у́зел — centro di radiotrasmissione
6) анат.нервный у́зел — ganglio nervoso
7) бот. nodo, nocchio8) ( причёска) acconciatura a nodo, crocchia f9) тех. assiemamento, blocco, ganglio••II м. мор.рассечь / разрубить гордиев у́зел — tagliare / sciogliere il nodo gordiano
( мера скорости) nodo* * *n1) gener. annodamento, annodatura, groppo, maglia, fagotto, accappiatura, aggroppatura, cappio, catorzolo (на дереве), centro, intreccio, nodo, pacco, rinvolto2) navy. volta3) dial. malloppo4) liter. ganglio5) botan. bitorzolo, giuntura, nocchio6) eng. gruppo, unita', (агрегата) sottoassieme7) econ. fardello8) tuscan. volgolo -
17 узел связи
1) Computers: info center2) Military: communications center, communications complex, communications node, communications point, master station, signal operations centre, signal station3) Engineering: communication center, communications central (телефонный), message center, signal center, signal centre4) Railway term: toll center (пригородный)5) Telecommunications: comcenter, hub site, signal communications center6) Information technology: messenger7) American English: communication hub8) Makarov: communication centre, communications centre -
18 телефонный пользователь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > телефонный пользователь
-
19 телефонный интерфейсный узел
Telecommunications: office interface pointУниверсальный русско-английский словарь > телефонный интерфейсный узел
-
20 телефонный узел
1) Household appliances: telephone switchboard2) Network technologies: call center
См. также в других словарях:
узел телефонный — Предприятие связи, обслуживающее население района или города и ведающее развитием телефонной сети, её эксплуатацией и взиманием оплаты за услуги, оказываемые населению [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
УЗЕЛ ТЕЛЕФОННЫЙ — предприятие связи, обслуживающее население района или города и ведающее развитием телефонной сети, её эксплуатацией и взиманием оплаты за услуги, оказываемые населению (Болгарский язык; Български) телефонен възел (Чешский язык; Čeština) oblastní… … Строительный словарь
телефонный узел автоматической коммутации — УАК Телефонный узел междугородной телефонной сети, обеспечивающий автоматическое установление соединений. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы УАК EN automatic switching entity … Справочник технического переводчика
телефонный узел входящего междугородного сообщения — УВСМ Телефонный узел местной телефонной сети, объединяющий потоки входящих междугородных сообщений от междугородных телефонных станций зоны нумерации телефонной сети и распределяющий их к станциям одного узлового телефонного района. [ГОСТ 19472… … Справочник технического переводчика
телефонный узел входящего сообщения — УИС Телефонный узел местной телефонной сети, обеспечивающий объединение но, ков входящих сообщений от телефонных станций сети и распределение этих потоков к телефонным станциям одного узловой района. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети… … Справочник технического переводчика
телефонный узел заказно-соединительных линий — УЗСЛ Телефонный узел юродской телефонной сети, объединяющий потоки исходящих междугородных сообщений, поступающих по заказно соединительным линиям телефонной сети от группы телефонных станций этой сети и передающий их на междугородную телефонную… … Справочник технического переводчика
телефонный узел исходящего - входящего сообщения — УИВС Телефонный узел городской телефонной сети, в котором объединяются функции телефонных узлов исходящего и входящего сообщений. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы УИВС … Справочник технического переводчика
телефонный узел исходящего сообщения — УИС Телефонный узел местной телефонной сети, объединяющий потоки исходящих сообщений группы телефонных станций сети или станций одного узлового телефонного района и распределяющий их к узлам входящего сообщения или группам телефонных станций.… … Справочник технического переводчика
телефонный узел специальных служб — УСС Телефонный узел местной телефонной сети, распределяющий потоки сообщений от телефонных станций и узлов к справочным, заказным и экстренным службам. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы УСС … Справочник технического переводчика
телефонный узел — ТУ Коммутационный узел, обеспечивающий установление транзитных соединений между телефонными станциями. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы ТУ EN switching entity … Справочник технического переводчика
Узел автоматический телефонный декадно-шаговой системы — 53 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации